Archives des projets

The VoCSI-Telly Project Keywords: forensic voice comparison, TV series, phonetics, film studiesFunding The VoCSI-Telly project is funded by funded by Idex Université de Paris PI Emmanuel Ferragne Clillac-Arp Margaux Cecchini Anne Guyot-Talbot LARCA Martine Beugnet...

“Pedagogical innovation” project SEPALEFunding The SEPALE project is funded by funded by Idex Université de Paris Participants Core team Emmanuel Ferragne Anne Guyot-Talbot Sylvain Navarro Other members Hanane Amrane Nada Azizi Hannah King Alice Léger Francesca...

Project Procope Surprise Questions from a Comparative PerspectiveFunding Programme Hubert Curien, programme n°42412PC, 7000€ Participants Agnès Celle Andreas Trotzke (U. of Konstanz) Resume The aim of this linguistic project is to break new ground in the treatment of...

Project Parrot Surprise Questions from a Comparative PerspectiveFunding Programme Hubert Curien, programme n° 42231NG, 6500€ Participants Agnès Celle Anu Treikelder (U. of Tartu) Resume The aim of this linguistic project is to break new ground in the treatment of...

Le projet NeuroViz a pour objectif de mieux comprendre le fonctionnement des réseaux de neurones au cœur des systèmes de traduction automatique de l’état de l’art. Associant deux laboratoire d’informatique et deux laboratoire de linguistique, ce projet propose une...

June-August 2021 ComplexNeuroViz : Complexity Visualisation for Neural Machine TranslationFunding 3,500 euros for trainees The ComplexNeuroViz is funded by 2020 diiP Masters Internship Project PI Nicolas Ballier Joint research with  Guillaume Wisniewski (LLF)...

Lecture et interaction bilingues enrichies par les données d'alignement  Participants LIMSI/CNRS CEDRIC Reverso-Softissimo Clillac-Arp Résumé L'objectif du projet TransRead est d'étudier de nouvelles applications multilingues destinées à faciliter la consultation de...

Investigating criterial features of learner English and AI-driven automatic language level assessment.Funding PHC Hubert Curien Ulysse 2019 (ref 43121RJ) (5 000 Euros) With the financial support of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs (Ministères de...

Neurocorpus: neural translations and augmented corpora (aspects of a roadmap for corpus linguists in NMT). PI Nicolas Balier Resume This exploratory project is intended as a proof of concept for a resubmission to the Université de Paris émergence 2020 call for...

À partir d’enregistrements collectés dans le cadre du projet international DIDEROT Longdale, Charliphonia est une base de données d’annotations phonétiques et phonologiques en cours de constitution. Responsables Modélisation statistique des réalisations natives et...

PHD STUDENT Project “Modernization of PhD Study Programmes in Natural Sciences and Humanities at UPJŠ (Doctoral Student) ”, Agreement No. 001/2010/1.2/OPV, ITMS code: 26110230013, European Social FundPorteur scientifique Nicolas Ballier Porteurs Les porteurs de projet...

Wall est le site expérimental d’enseignement et de recherche de l’UFR EILA, Université Paris Diderot.Résumé Initialement dédié à l’enseignement des langues par l’approche inductive basée sur les corpus, Wall héberge maintenant les documents et outils d’enseignement et...

Projet ANR Emphiline :  Emotion(s), cognition, comportement La surprise au sein de la spontanéité des émotions un vecteur de cognition élargie Partenaires du projet CLILLAC-ARP, Centre de Linguistique Inter-langues, de lexicologie, de linguistique anglaise et de...

MeLLANGE ou Multilingual eLearning in LANGuage Engineering est un des premiers projets du laboratoire Clillac-Arp. Il a duré d'octobre 2004 jusqu'en octobre 2007. Responsable Natalie Kübler Résumé Le projet MeLLANGE a pour vocation d’adapter la formation...

PATHS to phonological complexity: Onset clusters in speech production, perception, and disorders (funding ANR-DFG) ANR-DFG, 2015-2018PIs Ioana Chitoran (Clillac-ARP, Paris Diderot) Marianne Pouplier (IPS, Munich) Résumé The principal aim of our project is to advance...

From Sound to Discourse: Computer-based modelling of large-scale data to study linguistic change over time IdEX Emergence en Recherche, January 2021 - December 2022PI - Ioana ChitoranProject team Ioana Chitoran, Giuseppina Turco, Hiyon Yoo (Université de Paris) Ioana...

Plateforme pour l’apprentissage profond pour la traduction automatique neuronale (PAPTAN) Deep Learning for Machine Translation at Université de Paris (DL4MT@UP) Le projet a été financé en 2021 par les fonds du Comité Plateformes et Équipements Scientifiques...

Projet émergence 2021 IDEX (22 000 Euros) CORPUS SPECIALISÉS ET TRADUCTION NEURONALE Specialised corpora and neural translation (SPECTRANS) Coordinateurs Ce projet pluridisciplinaire réunit des membres de plusieurs équipes de recherche rattachées à l’Université de...

Projet de partenariats d’échanges internationaux entre UPCité (ex-Paris Diderot), UFR EILA – CLILLAC-ARP, d’un côté et de l’autre L’Institut de linguistique et de la langue Croate de Zagreb et Département de langue et littérature françaises de l’Université de Zadar en...

Projet de partenariats d’échanges internationaux entre UPCité (ex-Paris Diderot), CLILLAC-ARP, d’un côté et de l’autre l’Université de Ljubljana, Département de traduction et interprétation, Slovénie. Création de ressources terminologiques slovène-français d’aide à la...