Présentation générale
Depuis octobre 2023 : Doctorat en Sciences de la traduction, laboratoire CLILLAC-ARP (Université Paris Cité), école doctorale 622 Sciences du Langage. Sous la direction de Natalie Kübler et Alexandra Mestivier
2021-2023 : Master Sciences du langage, parcours Linguistique – Université Grenoble Alpes
Mémoire de recherche (M1) : Erreurs de traduction automatique : comment les expliquer afin de sensibiliser les utilisateurs non spécialistes. Sous la direction de Caroline Rossi
Mémoire de recherche (M2) : Quedar : un verbe polysémique par excellence face à la traduction automatique. Sous la direction de Caroline Rossi et Lucía Gómez Vicente
2019-2021 : Master LEA, parcours traduction spécialisée multilingue – Université Grenoble Alpes
Mémoire de recherche (M2) : L’effort cognitif en traduction et en post-édition. Étude de cas : apprentis traducteurs en Master de traduction spécialisée. Sous la direction de Caroline Rossi
2016-2019 : Licence LEA, parcours langues, traduction et médiation interculturelle – Université de Poitiers
Domaines de recherche
Sujet de thèse
Variation terminologique et traduction automatique neuronale : étude et évaluation du traitement de la variation terminologique en santé, environnement, traitement automatique des langues.
Mots-clés
Variation terminologique – traduction automatique – langue de spécialité – linguistique de corpus