Bouchet Marie

1. Parcours

Septembre 2021 à aujourd’hui – Doctorante en sciences de la traduction, laboratoire CLILLAC-ARP (EA 3967) de l’université Paris Cité, école doctorale (ED 622). Sous la direction du Professeur Mojca Pecman.

2021 – Master 2 Recherche LSCT (Langues de Spécialités, Corpus et Traductologie), université de Paris.
Mémoire de recherche : Analyse terminologique et phraséologique d’un discours administratif, numérique et vulgarisé en français et en anglais

2. Domaines de recherche

Sujet de thèse

Caractérisation d’un discours numérique spécialisé : le discours administratif de l’accès aux droits

Keywords

digital discourse – discourse analysis – corpus linguistics – terminology – phraseology – administrative discourse

3. Publications

4. Enseignements

Anglais

• 2021 – 2023 (2 ans) – Anglais (LANSAD) pour Licence 3 en Biologie, université Paris Cité
• 2021 – 2022 (1 an) – Anglais des affaires, Licence 2 LEA, université Paris Cité
• 2021 – 2023 (2 ans) – Anglais Oral, Licence 3 LEA, université Paris Cité

Langue de spécialité

• 2022-2023 (1 an) – CM Introduction aux langues de spécialités, Master 1 (CTM ; LISI ; LSCT ; ILTS), université Paris Cité

5. Contribution à l’animation de la vie scientifique

• 2022-2023. Co-organisatrice, 26èmes Rencontres Jeunes Chercheurs de l’ED 622 “Sciences du langage”,  université Paris Cité et université Sorbonne Nouvelle, Norme(s) et transgression(s) en sciences du langage : contextes, pratiques et enjeux. 5 et 6 Juin 2023, Paris (France).
• 2022-2023. Membre du comité d’organisation, 1e Rencontres des Jeunes Traductologues, ED622 “Sciences du langage”, université Paris Cité et université Sorbonne Nouvelle, 4 mai 2023, Paris (France) [à venir]
• 2021-2022. Membre du comité d’organisation, 25èmes Rencontres Jeunes Chercheurs de l’ED 622 “Sciences du langage”,  université Paris Cité et université Sorbonne Nouvelle, Étudier le langage à l’ère numérique. 9 et 10 Juin 2022, Paris (France).