Journée d’étude ConSciLa
12 Mai 2023, de 8h30 à 17h30
Campus Grands Moulins, Bâtiment Olympe de Gouges
8 Place Paul Ricoeur
75013 PARIS
Amphi 1 Toute la journée
La Journée d’Étude ConSciLa autour du livre “Theorectical Perspectives on Terminology” paru en 2022 sous la direction de Pamela Faber (Université de Grenade) et Marie-Claude L’Homme (Université de Montréal).
Inscription gratuite, mais obligatoire, en présentiel comme en distanciel. Contactez John Humbley ou Danielle Candel.
La Journée d’Étude est proposée par CLILLAC-ARP et HTL, Université Paris Cité autour du livre “Theorectical Perspectives on Terminology” paru en 2022 sous la direction de Pamela Faber (Université de Grenade) et Marie-Claude L’Homme (Université de Montréal).
Les thématiques présentées par les auteurs. Les interrogations par des discutants.
Programme
Télécharger ici.
8h45 Accueil
9h00 Présentation
Situer la terminologie au sein des sciences du langage
Avec la direction des laboratoires CLILLAC-ARP et HTL, organisateurs
9h30 Les débuts de la terminologie dans l’histoire récente
Danielle Candel, John Humbley, Université Paris Cité
Chapter 2. General principles of Wüster’s General Theory of Terminology | pp. 37-60
10h00 La terminologie diachronique
Pascaline Dury, Université de Lyon 2
Chapter 19. Diachronic variation | pp. 421-434
10h30 La terminologie, les genres et la linguistique de corpus
Natalie Kübler, Mojca Pecman, Université Paris Cité
Chapter 12. Text genres and Terminology | pp. 263-290
Pause café
11h30 La terminologie textuelle
Anne Condamines, Université Toulouse le Mirail, Aurélie Picton, Université de Genève
Chapter 10. Textual terminology: Origins, principles and new challenges | pp. 219-236
12h00 La dynamique terminologique
Kyo Kageura, Université de Tokyo
Chapter 21. Terminological growth | pp.457-476
14h15 Synthétiser les perspectives théoriques en terminologie
Pamela Faber, Université de Grenade, Marie-Claude L’Homme, Université de Montréal
Theoretical perspectives on Terminology: An introduction | pp. 1-12
14h45 La socioterminologie et la terminologie culturelle
François Gaudin, Université de Rouen
Chapter 8. Founding principles of Socioterminology | pp. 177-196
15h15 La variation terminologique
Sabela Fernández-Silva, Pontificia Université Católica de Valparaíso
Chapter 20. Cognitive approaches to the study of term variation | pp. 435-456
Pause café
16h00 Table ronde
La recherche en terminologie théorique : bilan et perspectives
À lire aussi
Journée de présentation des posters EILA-STEP, 14 janvier 2025
Début à 10h, Bât. Olympe de Gouges (2ème étage, espace CRL) Université Paris Cité, ALTAE Organisateurs : Pr. Natalie Kübler, Alexandra Mestivier Mcf, Pr Mojca Pecman et Licaho Zhu Mcf (UFR EILA), Pr Bénédicte Menez et Pr Cécile Prigent (IPGP) Journée de présentation...
Interaction in TED Talks – TransQuest Project
September 13, ODG 830 Université Paris Cité, CLILLAC-ARP Journée d'Études du projet TransQuest Organiser: Agnès Celle Accès au bâtiment Olympe de Gouges Programme 9:30-10:15 Fiona Rossette-Crake, guest speaker, Université Paris Nanterre, CREATED Talks : Oratory, “New...
The sound patterns of Whisper : an informal workshop on audio LLM response to speech stimuli
29 April 2024 zoom : https://u-paris.zoom.us/j/85172751178?pwd=Zm5tZm42d0FPN0JHVWFVd3E0MkFoZz09 room 134 (first floor) Bâtiment Olympe de Gouges 8 Place Paul Ricoeur 75013 PARIS Accès au bâtiment Olympe de Gouges This informal workshop is intended to discuss various...
JE – « Corpus d’apprenants / corpus d’experts : Quels enseignements pour la caractérisation du discours scientifique? »
Organisée dans le cadre du projet CarDiBiomed. PROGRAMME Salle 720, Bâtiment Olympe de Gouges 10h00-10h30 Accueil (café) 10h20-10h30 Natalie Kubler Université Paris Cité Ouverture de la J.E /Directrice CLILLAC-ARP 10h30-11h05 Magali Paquot ...