SILES – Séminaire International sur la Langue Espagnole (2023-2024)

SILES est un groupe de travail, d’échange et de recherche autour de l’espagnol animé par l’équipe de linguistes hispanistes de l’UFR EILA de l’Université Paris Cité, rattaché à l’équipe de recherche CLILLAC-ARP. Ce séminaire se donne pour but de réunir périodiquement des spécialistes de l’espagnol autour de problématiques liées aux axes suivants :

• Linguistique fondamentale et appliquée
• Langue et traduction de spécialité
• Langues et communication numériques, analyse du discours numérique
• Analyse du discours
• Enseignement-apprentissage des langues et de la traduction

SILES s’adresse aux chercheurs, aux doctorants, aux étudiants en master, aux enseignants d’espagnol et à toute personne intéressée par les thèmes du programme. Nous nous retrouverons sur le campus des Grands Moulins (salle 715) le jeudi à 17h00, une fois par mois. Les séances pourront également être suivies par Zoom. Un lien de connexion sera envoyé les jours précédant chaque séance.

Pour rester informé de toutes les séances, il est possible :

– de s’inscrire à la liste de diffusion du séminaire : https://listes.u-paris.fr/wws/subscribe/siles

– de nous suivre sur LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/siles-upcité/ 

Contact : siles.eila@u-paris.fr 

Responsable scientifique : Stéphane PATIN

Programme

08/09/2023 à 17h00 : Sonia MADRID (Universidad de Murcia), El discurso político: retos lingüísticos.

26/10/2023 à 17h00 : Patricia PÉREZ LÓPEZ (Universidad Las Palmas de Gran Canarias), Guía didáctica para la producción escrita dirigida a estudiantes de FLE / ELE.

16/11/2023 à 17h00 : Inmaculada TAMARIT VALLÉS y Mª Milagros del SAZ RUBIO (Universidad Politécnica de Valencia), “Ese pelo de barbie no te queda,” “Pathétique bonne femme !”: Evaluación del lenguaje agresivo contra políticas en X en un corpus en francés y español.

14/12/2023 à 17h00 : Carmen CHACÓN GARCÍA (Universidad Complutense de Madrid), Variación léxica, R y mapas interactivos.

01/02/2024 à 17h00 : Álvaro RAMOS RUIZ (Universidad de Loyola, Sevilla), La construcción semántica del COVID-19 en la prensa española: un estudio discursivo del sesgo informativo.

29/02/2024 à 17h00 : Jean Claude ANSCOMBRE (Directeur de recherche émérite – CNRS – LT2D Cergy Paris Université), Quelques réflexions linguistiques sur les proverbes en espagnol-français et leur traduction.

14/03/2024 à 17h00 : Mercè PUJOL BERCHÉ (Université de Perpignan Via Domitia), Quelques réflexions sur la diaspora hispanique européenne et le maintien des langues d’Espagne.

04/04/2024 à 17h00 : Sandrine DELOOR (CY Cergy Paris Université), L’opposition entre passé simple et passé composé en espagnol et en français.

16/05/2024 à 17h00 : Marta LÓPEZ IZQUIERDO (Université Vincennes Saint-Denis), Sobre la construcción de un corpus epistolar digital y su interés para el estudio de la variación lingüística.