Politiques linguistiques en Europe – Séminaire de Recherche, 2022-2023

MASTER 2 Recherche – Séminaire : Politiques linguistiques en Europe

2022-2023

Le professeur José Carlos Herreras anime régulièrement un séminaire de recherche intitulé Politiques linguistiques en Europe. Depuis l’année universitaire 2009-2010, certaines séances de ce séminaire de recherche sont coorganisées avec l’Observatoire européen du plurilinguisme. Pendant l’année 2014-2015, ces séances ont été organisées également avec la collaboration du British Council. Pendant l’année 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020 et 2020-2021, ces séances ont été organisées avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture).

Dans ce séminaire, il s’agira d’aborder la problématique de la diversité des langues en Europe et plus précisément des questions concernant la politique linguistique. Une attention particulière sera portée aux pays de l’Union européenne où il existe des situations linguistiques complexes qu’il conviendra d’analyser et, parmi eux, à l’Espagne, pays qui, depuis les années 80, est devenu un véritable laboratoire expérimental des politiques linguistiques, dont les résultats ne seront pas sans conséquences — étant donné la proximité géographique et les langues régionales partagées — sur la politique linguistique de la France ni sur celle de l’Union européenne et ses institutions.

Nous proposons encore cette année de consacrer plusieurs séances ouvertes au public à des questions de politique linguistique.

Lieu : Salle 720, Bâtiment Olympe de Gouges
8, Place Paul-Ricoeur – 75013 PARIS
Métro / RER : Bibliothèque François Mitterrand – Tram : Avenue de France

Pour accéder à la salle, les personnes extérieures à l’Université Paris Cité doivent se présenter à l’accueil pour obtenir une carte d’accès.

Le séminaire se déroulera en visioconférence, si les conditions sanitaires ne nous autorisent pas à l’organiser en présentiel.

Date : Vendredi, 16h30-18h30

Programme

• 17 février 2023 : José Ramírez (Université d’Arras) : Politique des langues vivantes dans les lycées depuis Maastricht et construction européenne
• 17 mars 2023 : Christopher Gledhill (Université Paris Cité) : La diversité linguistique au Royaume-Uni : les résultats du recensement UK Census 2021
• 31 mars 2023 : Maria Tsigou (Université Ionienne de Corfou, Grèce) : Langage neutre et inclusif : un problème de politique linguistique en traduction
• 7 avril 2023 : Maria Tsigou (Université Ionienne de Corfou, Grèce) : Traduction de la variation linguistique : enjeux et solutions
• 14 avril 2023 : Maria Tsigou (Université Ionienne de Corfou, Grèce) : Réflexions autour de La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires