Dernières publications HAL



2316 documents

  • Nicolas Ballier, Behnoosh Namdarzadeh, Maria Zimina, Jean-Baptiste Yunès. Translating Dislocations or Parentheticals: Investigating the Role of Prosodic Boundaries for Spoken Language Translation from French into English. Machine Translation Summit 2023, NLP2CT Lab, University of Macau; University of Macau; AAMT; MACETS, Sep 2023, Macau SAR, China, France. pp.119-131. ⟨hal-04298775⟩
  • Behnoosh Namdarzadeh, Sadaf Mohseni, Lichao Zhu, Guillaume Wisniewski, Nicolas Ballier. Fine-tuning mBART50 with French and Farsi data to improve the translation of Farsi dislocations into English and French. Machine Translation Summit 2023, University of Macau; NLP2CT lab, University of Macau; AAMT; MACETS, Sep 2023, Macau SAR, China. pp.152-161. ⟨hal-04329162⟩
  • Amélie B Richard, Manon Lelandais, Fabrice Hirsch, Sophie Jacquin-Courtois, Karen T Reilly. Linguistic markers of subtle cognitive impairment in connected speech: A Systematic Review protocol. 2023. ⟨hal-04180717⟩
  • Nicolas Ballier, Adrien Méli. PEASYV: a procedure to obtain phonetic data from subtitled videos. 20th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.3211-3215. ⟨hal-04319467⟩
  • Nicolas Ballier, Alice Henderson, Adrien Méli, Taylor Arnold. THE INTERACTION OF DISCOURSE MARKERS WITH PROSODIC BOUNDARIES IN ESP. 20th International Congress of Phonetic Sciences, Radek Skarnitzl; Jan Volín, Aug 2023, Prague (CZ), Czech Republic. pp.1386-1390. ⟨hal-04213968⟩
  • Giovanni Agresti, Jean-philippe Zouogbo (Dir.). Vox populi, vox regni. Passions, solidarités et développement social en terrain multilingue. Observatoire européen du plurilinguisme; Collection Plurilinguisme. 2023. ⟨hal-04174901⟩
  • Giovanni Agresti, Jean-philippe Zouogbo. Promouvoir les langues, entendre les locuteurs. Giovanni Agresti; Zouogbo Jean-Philippe (Dir). Vox populi, vox regni : Passions, solidarités et développement social en terrain multilingue, l'Observatoire européen du plurilinguisme, Collection plurilinguisme, pp.11-28, 2023. ⟨hal-04175134⟩
  • Cristian Valdez. La traducción automática neuronal en el marco de la traducción especializada español-francés. 20th AILA World Congress, Jul 2023, Lyon, Francia. ⟨hal-04318531⟩
  • Jean-philippe Zouogbo. Réseau International Poclande. Contributing to the PG4I project. PERVASIVE GAMES FOR INTEGRATION - INTERNATIONAL WORKSHOP, Silvia Lucatuorto; Loreto Gesualdo, Université de Bari, Jul 2023, Bari (IT), Italy. ⟨hal-04177000⟩
  • Christine da Silva, Loïc Liégeois, Caroline Masson, Christophe Benzitoun, Marine Le Mené. Création d’un référentiel lexical à partir des productions verbales d’enfants à développement typique et atypique en situation de jeu. 11e Journée de Linguistique de Corpus, Université de Grenoble, Jul 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04153646⟩