Politiques linguistiques en Europe – Séminaire de Recherche, 2014-2015

2014-2015

Le professeur José Carlos Herreras anime régulièrement un séminaire de recherche intitulé Politiques linguistiques en Europe. Depuis l’année universitaire 2009-2010, certaines séances de ce séminaire de recherche sont coorganisées avec l’Observatoire européen du plurilinguisme. Pendant l’année 2014-2015, ces séances sont organisées également avec la collaboration du British Council. 

Dans ce séminaire, il s’agira d’aborder la problématique de la diversité des langues en Europe et plus précisément des questions concernant la politique linguistique. Une attention particulière sera portée aux pays de l’Union européenne où il existe des situations linguistiques complexes qu’il conviendra d’analyser et, parmi eux, à l’Espagne, pays qui, depuis les années 80, est devenu un véritable laboratoire expérimental des politiques linguistiques, dont les résultats ne seront pas sans conséquences — étant donné la proximité géographique et les langues régionales partagées — sur la politique linguistique de la France ni sur celle de l’Union européenne et ses institutions. 

Nous proposons cette année de consacrer plusieurs séances ouvertes au public à l’analyse des résultats de l’enquête européenne L’Europe riche de ses langues / Language Rich Europe. Il s’agit d’un projet co-financé par l’Union européenne, qui a été piloté par le British Council dans 24 pays / régions en Europe (2010-2013). Le but principal de ce programme était d’œuvrer pour le dialogue interculturel et de faire comprendre l’importance du multilinguisme comme facteur de prospérité, de créativité et de stabilité des sociétés.

Lieu : Salle 720, Bâtiment Olympe de Gouges
8, Place Paul-Ricoeur – 75013 PARIS
Métro / RER : Bibliothèque François Mitterrand – Tram : Avenue de France

Pour accéder à la salle, les personnes extérieures à l’Université Paris Diderot-Paris 7 doivent se présenter à l’accueil pour obtenir une carte d’accès.

Date : Vendredi, 16h30-18h30

Programme

Les thèmes proposés illustrent les politiques linguistiques menées, en fonction de leur propre situation, dans un certain nombre de pays plurilingues.

• 13 février 2015 : Claire EXTRAMIANA (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) : Une enquête sur la gestion du plurilinguisme : aspects techniques et représentations de la langue dans LRE
• 6 mars 2015 : Christian TREMBLAY (Président de l’Observatoire européen du plurilinguisme) : Politiques linguistiques d’entreprises : entre adaptations empiriques et emprise culturelle, quelle place pour la rationalité économique ?
• 13 mars 2015 : Louis-Jean CALVET (Université de Provence) : Comment évaluer la situation linguistique de la France? (Attention ! cette séance se déroulera exceptionnellement au British Council : salle Turner – 9, rue de Constantine – 75007Paris – Métro / RER : Invalides)
• 27 mars 2015 : Christopher GLEDHILL (Université Paris Diderot – Paris 7) : Le Royaume-Uni à la lumière des résultats de LRE
• 10 avril 2015 : Marilena KARYOLEMOU (Université de Chypre) : Une île, des langues et un dialecte, absents de LRE : politiques linguistiques et pratiques langagières à Chypre
• 29 mai 2015 : José Carlos HERRERAS (Université Paris Diderot – Paris 7) : L’Espagne sous l’éclairage de LRE. Observations