Titre de la thèse :
Difficultés de traduction automatique de syntagmes nominaux complexes dans les articles de recherche en langues de spécialité
(médecine et traitement automatique des langues) : Pistes pour la formation des postéditeurs professionnels ou occasionnels
Date : 18 décembre à 14h
Lieu : Université Paris Cité
Membres du jury :
Lynne Bowker, Professeure Université Laval, Québec Canada, rapporteure
Natalie Kübler, Professeure, Université Paris Cité, Directrice
Rudy Loock, Professeur, Université de Lille rapporteur
Marie-Aude Lefer, Professeur, Université de Louvain-La-Neuve, examinatrice
Alexandra Mestivier, MCF, examinatrice
François Yvon, Professeur, Sorbonne-Université, examinateur, Président
Accès au bâtiment Olympe de Gouges (Place Paul Ricoeur 75013, Paris)
Métro 14, RER C Bibliothèque François Mitterrand
Tram 3a Avenue de France
Demander un badge à l’accueil pour l’ascenseur.
À lire aussi
The 13th International Conference on Technical Communication
"Empowering Technical Communicators: Skills, Growth, and Education" March 7, 2025, 9h15-17h00 Salle 720 Bâtiment Olympe de Gouges 8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris Contact Ismael RAMOS RUIZ Program 9h15 Welcome coffee. Registration and documentation. 9h45 Opening...
ANR GLITCH
Projet ANR JCJC (2024-2027) porté par Maud Pélissier.Résumé Deux techniques d’apprentissage sont particulièrement efficaces pour la mémorisation : l’effort de rappel (essayer de se rappeler d’un élément plutôt que simplement le relire) et l’apprentissage espacé...
Séminaire de recherche en langues de spécialité, corpus et traductologie, 2024-2025
Contact : Professeur Natalie Kübler 25 novembre 2024 14h-16h (salle 720 Olympe de Gouge, Paris) Patrick DROUIN, Professeur, Université de Montréal. Extraction automatique de termes : un regard sous le capot Résumé : Dans cet exposé, je présenterai d'abord une vue...
