Déc 29, 2024 | Clillac-Arp, Projets en cours
PARAAF: Perception de l’Anglais et Reconnaissance Automatique d’Accents à la Fac Projet (2024-2025) financé dans le cadre de l’AAP Formation SH de la Faculté Sociétés et Humanités. Objectifs Caractériser l’accent anglais des apprenants...
Déc 29, 2024 | Clillac-Arp, Projets en cours
Projet ANR JCJC (2024-2027) porté par Maud Pélissier. Résumé Deux techniques d’apprentissage sont particulièrement efficaces pour la mémorisation : l’effort de rappel (essayer de se rappeler d’un élément plutôt que simplement le relire) et l’apprentissage espacé...
Juin 19, 2023 | Projets en cours
Près de 70 ans après l’expérience de Georgetown, MaTOS (”Machine Translation for Open Science”) revisite la traduction automatique de documents scientifiques en texte intégral afin de faciliter et d’ouvrir l’accès à la connaissance...
Juin 19, 2023 | Projets en cours
Projet transversal à CLILLAC-ARP et l’Institut de Physique du globe de Paris (IPGP) visant à explorer comment les corpus spécialisés et les échanges avec les experts peuvent aider les apprenants en traduction à s’approprier les connaissances des experts, à mener...
Avr 4, 2023 | Projets en cours
Projet de partenariat SYSTRAN / Université Paris Cité Porteur Maria Zimina-Poirot, URP 3967 CLILLAC-ARP Résumé Déploiement du serveur de traduction qui permet d’utiliser des modèles de traduction automatique spécialisée pour les projets de traduction, post-édition et...
Avr 3, 2023 | Projets en cours
Porteur Maria Zimina-Poirot, URP 3967 CLILLAC-ARP (en collaboration avec Serge Fleury) Résumé Contribution aux développements de la plateforme textométrique iTrameur et aux bancs d’essais sur les corpus multilingues multiannotés (treebanks). Développement des aides...
